1
00:00:05,560 --> 00:00:07,239
چه کسی او را برای شما فرستاد؟ پاسداران؟

2
00:00:07,640 --> 00:00:08,439
درگیر شدن، درگیر شدن

3
00:00:14,360 --> 00:00:15,159
کیست؟

4
00:00:15,240 --> 00:00:17,039
این آرزو است

5
00:00:17,880 --> 00:00:19,119
من به کمک نیاز دارم.

6
00:00:20,120 --> 00:00:21,239
میلاد جریان چیه؟

7
00:00:22,040 --> 00:00:25,279
با یک کلیک می توانم آن را به رئیس شما منتقل کنم.

8
00:00:25,920 --> 00:00:28,519
برو جلو، یک عیب را شروع کن

9
00:00:29,400 --> 00:00:32,279
میدونم اشتباه کردم این یک اشتباه جدی بود.

10
00:00:32,440 --> 00:00:35,839
در ضمن شما معلق هستید
از پست شما تا اطلاع ثانوی

11
00:00:36,720 --> 00:00:38,639
به کار روی پرونده ادامه دهید.

12
00:00:39,080 --> 00:00:40,199
ما او را پیدا خواهیم کرد.

13
00:00:40,320 --> 00:00:42,119
شرایطی وجود دارد که فردا چراغ سبز خواهیم گرفت.

14
00:00:42,360 --> 00:00:43,279
چه اتفاقی برای طرح A افتاد؟

15
00:00:43,400 --> 00:00:45,119
ما یک نقطه سیاه در کانال فاضلاب داریم.

16
00:00:45,200 --> 00:00:47,199
رصدهای ماهواره ای ظاهراً این منطقه را از دست داده است.

17
00:00:47,400 --> 00:00:51,559
به من قول چند خط دادی
و قرار بود همه آنها پاک باشند!

18
00:00:51,880 --> 00:00:52,879
بذار برم بیرون

19
00:00:55,640 --> 00:00:57,679
"مردخای عزیز. خیلی ممنون که آمدی
با وجود همه چیز من در اتاق 114 هستم."

20
00:01:09,960 --> 00:01:12,119
سلام صبح بخیر
-صبح بخیر

21
00:01:12,200 --> 00:01:13,679
وضعیت چگونه است؟

22
00:01:13,800 --> 00:01:15,719
سلام. صبح شما هم بخیر
همه چیز خوب است.

23
00:01:17,760 --> 00:01:19,679
باشه کیف رو داری؟

24
00:01:20,680 --> 00:01:22,079
بله، بله.
-فقط یک لحظه

25
00:01:23,280 --> 00:01:24,759
سلام امیر چطوری؟

26
00:01:25,680 --> 00:01:26,999
چطوری علی؟

27
00:01:27,080 --> 00:01:28,719
شما می دانید. چیز جدیدی هست؟

28
00:01:28,920 --> 00:01:30,639
کل کشور را گشتم.

29
00:01:30,720 --> 00:01:34,799
تنها یک ایستگاه دیگر با اتصال تله متری به ارتش وجود دارد.

30
00:01:35,080 --> 00:01:36,399
ایستگاه ثانویه

31
00:01:36,520 --> 00:01:39,799
من اکنون مشخصات تماس برخی از مهندسان ارشد آنجا را برای شما ارسال می کنم.

32
00:01:39,880 --> 00:01:40,879
با آنها صحبت کنید.

33
00:01:41,000 --> 00:01:42,919
کاملا. آفرین امیر با تشکر

34
00:01:52,720 --> 00:01:55,759
نیو سلطان، شان توب

35
00:01:56,140 --> 00:01:57,999
مناشه نوی، لیراز چرخی، شروین النابی

36
00:01:58,723 --> 00:02:00,323
ظاهر خاص: نوید نگهبان

37
00:02:01,647 --> 00:02:03,347
موسیقی اصلی: مارک الیاهو

38
00:02:03,871 --> 00:02:07,139
فیلمبرداری: گیورا بژاک
ویراستاران: رونی کلیموفسکی، دانا یاردنی-لیچتر

39
00:02:07,263 --> 00:02:09,263
طراحی تولید: Yoel Herzberg بازیگران: Michal Korn
لباس: Debo Ohana جلوه های بصری: Alon Saranga

40
00:02:09,720 --> 00:02:11,679
تهیه کنندگان: موشه زوندر، دیمیتریس میچالاکیس

41
00:02:11,703 --> 00:02:13,703
تهیه کنندگان: جولین لروکس، پیتر امرسون

42
00:02:13,727 --> 00:02:15,439
تهیه کننده: آلون آرانیا

43
00:02:15,440 --> 00:02:17,279
تهیه کنندگان: دانا ادن، شولا اشپیگل

44
00:02:17,903 --> 00:02:19,903
فیلمنامه: موشه زوندر، امری شنهر

45
00:02:20,027 --> 00:02:22,027
سازندگان: امری شنهر، دنی سیرکین

46
00:02:22,720 --> 00:02:24,399
سازندگان: موشه زوندر، دانا ادن، ماور کوهن

47
00:02:24,423 --> 00:02:26,123
کارگردان: دنی سیرکین

48
00:02:26,247 --> 00:02:29,847
تهران

49
00:02:40,840 --> 00:02:42,119
نه! به من دست نزن!

50
00:02:42,600 --> 00:02:43,799
به من دست نزن میلاد

51
00:03:17,040 --> 00:03:17,799
صبح بخیر

52
00:03:20,400 --> 00:03:21,519
خبری هست؟

53
00:03:22,320 --> 00:03:23,399
ما منتظریم

54
00:03:26,560 --> 00:03:27,679
او چطور؟

55
00:03:28,120 --> 00:03:29,199
او خوب است.

56
00:03:32,920 --> 00:03:34,119
من می خواهم با او صحبت کنم.

57
00:03:34,240 --> 00:03:35,519
این ایده خوبی نیست.

58
00:03:35,920 --> 00:03:37,439
این سوالی نبود

59
00:03:39,600 --> 00:03:43,279
من تنها کسی هستم که برای دیدن او وارد می شوم. این دستورات است.

60
00:03:44,640 --> 00:03:46,119
چه کسی این دستورات را داده است؟

61
00:03:46,200 --> 00:03:48,999
فرماندهان من و شما.

62
00:03:54,480 --> 00:03:55,719
او خوب است؟

63
00:03:56,800 --> 00:03:58,279
آیا او می خورد، می نوشد؟

64
00:04:02,840 --> 00:04:04,159
من با شما صحبت می کنم!

65
00:04:05,280 --> 00:04:07,359
ما باید او را در آپارتمان می کشتیم.

66
00:04:07,480 --> 00:04:08,839
ما هیچ نیازی به او نداریم.

67
00:04:08,920 --> 00:04:11,079
باید قدردان باشید که او هنوز زنده است.

68
00:04:11,480 --> 00:04:13,559
این را شما می گویید یا فرماندهان؟

69
00:04:16,040 --> 00:04:17,279
من می بینم.

70
00:04:17,680 --> 00:04:19,078
پس من به شما می گویم:

71
00:04:19,760 --> 00:04:22,959
اگر اتفاقی برای او بیفتد، به عهده شماست.

72
00:04:42,920 --> 00:04:44,239
سلام محمد.
-سلام

73
00:04:50,560 --> 00:04:52,279
صبح بخیر تامار چطوری؟

74
00:04:53,440 --> 00:04:54,519
اینجا چیکار میکنی؟

75
00:04:55,040 --> 00:04:56,679
بیا بیا بغلم کن

76
00:04:59,920 --> 00:05:01,439
آیا ما آن را انجام می دهیم؟

77
00:05:01,760 --> 00:05:03,359
به زودی درباره همه چیز بحث خواهیم کرد، باشه؟

78
00:05:09,560 --> 00:05:11,359
خدایا خیلی خوشحالم که اینجایی

79
00:05:14,400 --> 00:05:17,119
این تصویری است که امروز صبح از پاریس از طریق پست دریافت کردیم.

80
00:05:17,200 --> 00:05:19,399
این مردخای رابینیان، پدر تامار است.

81
00:05:19,423 --> 00:05:20,719
مردخای در آتاتورک فرود آمد...

82
00:05:20,720 --> 00:05:23,119
... سه ساعت و چهل دقیقه
قبل از گرفتن این عکس

83
00:05:23,200 --> 00:05:25,319
ما هنوز در حال تلاش برای کشف کردن هستیم
جایی که از فرودگاه رفت

84
00:05:25,400 --> 00:05:27,759
اما ما فرض می کنیم که اینطور است
یکی از هتل های استانبول

85
00:05:28,160 --> 00:05:31,079
ما می توانیم این را تعیین کنیم،
برای مثال، اینجا، روی فرش.

86
00:05:31,160 --> 00:05:32,959
اینها قالی هایی هستند که از آنها می آیند
یک خرده فروشی بزرگ در شمال شهر...

87
00:05:33,040 --> 00:05:34,799
... که با بسیاری از هتل های استانبول کار می کند.

88
00:05:34,880 --> 00:05:36,319
بنابراین هدف اصلی ماست.

89
00:05:37,560 --> 00:05:39,399
زن چطور؟
- من با دکتر بن آرتزی صحبت کردم.

90
00:05:39,840 --> 00:05:42,439
ریسک خیلی بزرگی است که او را بپذیریم
در چند روز آینده در هواپیما

91
00:05:42,560 --> 00:05:44,839
خب بیا با فراز حرف بزنیم

92
00:05:44,920 --> 00:05:46,759
ما نبض خواهیم داشت تا تصمیم بگیریم چگونه ادامه دهیم.

93
00:05:47,120 --> 00:05:49,599
من قبلا کادوش رو آپدیت کردم
در مورد ربودن مردخای

94
00:06:05,360 --> 00:06:10,919
آقا، دختر من کلا کامپیوتر داره.

95
00:06:12,520 --> 00:06:15,599
او دختر بسیار خوبی است، کمی ترسو.

96
00:06:18,520 --> 00:06:20,599
جاسوس موساد؟

97
00:06:20,840 --> 00:06:21,879
هرگز!

98
00:06:24,080 --> 00:06:29,879
این کیفیت ماموران است که بی گناه به نظر برسند.

99
00:06:31,040 --> 00:06:33,159
به همین دلیل آنها انتخاب می شوند.

100
00:06:33,240 --> 00:06:35,399
و چه گناهی کرده ام؟

101
00:06:35,680 --> 00:06:39,719
من دنیای جاسوسی را نمی شناسم،

102
00:06:39,800 --> 00:06:44,399
اما فکر می کردم اخلاق و انسانیت هم دارد.

103
00:06:52,240 --> 00:06:53,599
من آن را دریافت می کنم.

104
00:06:56,240 --> 00:06:59,719
یادم رفت دارم با یک پاسدار صحبت می کنم.

105
00:07:00,560 --> 00:07:05,399
شما مدتهاست که وجدان خود را از دست داده اید.

106
00:07:06,680 --> 00:07:09,479
شما کشور شگفت انگیز ما را ویران کردید.

107
00:07:09,560 --> 00:07:11,559
من نمی خواهم کلمه دیگری از شما بشنوم.

108
00:07:11,640 --> 00:07:13,039
یک کلمه!

109
00:07:13,600 --> 00:07:14,919
غذاتو بخور

110
00:07:24,840 --> 00:07:28,839
متبارک باد خداوند، خدای ما، پادشاه جهان،
خالق زمین آمین"

111
00:07:42,600 --> 00:07:45,879
خوب رفتار کن فریاد نزنید و آشفتگی ایجاد کنید.

112
00:07:46,640 --> 00:07:47,959
می فهمی؟

113
00:07:51,560 --> 00:07:52,439
سلام

114
00:07:52,920 --> 00:07:54,199
تو نباید اینکارو میکردی

115
00:07:55,160 --> 00:07:57,359
این تنها زبانی است که شما مردم می فهمید.

116
00:07:57,480 --> 00:08:01,359
فراز زنت را می دهیم
بهترین درمان پزشکی که او می تواند داشته باشد.

117
00:08:01,560 --> 00:08:03,479
ما هیچ علاقه ای به آزار او نداریم.

118
00:08:03,560 --> 00:08:05,479
قرار بود در چند روز آینده او را آزاد کنیم.

119
00:08:05,880 --> 00:08:07,239
من شما را باور نمی کنم.

120
00:08:07,640 --> 00:08:09,119
همسرم را ربودی

121
00:08:10,280 --> 00:08:11,439
بذار باهاش ​​حرف بزنم

122
00:08:11,520 --> 00:08:13,199
من می ترسم که در حال حاضر امکان پذیر نیست.

123
00:08:13,480 --> 00:08:14,279
چرا نه؟

124
00:08:15,600 --> 00:08:16,679
اتفاقی براش افتاده؟

125
00:08:16,760 --> 00:08:19,959
هیچ اتفاقی برای او نیفتاد. داره آزمایشات رو انجام میده

126
00:08:20,200 --> 00:08:22,519
وقتی او تثبیت شد، با شما تماس خواهیم گرفت.

127
00:08:22,760 --> 00:08:26,359
در ضمن ما می خواهیم با شما صحبت کنیم
در مورد شرایط آزادی او

128
00:08:26,440 --> 00:08:27,919
شرایط مشخص است.

129
00:08:28,200 --> 00:08:31,239
اگر همسرم تا نیمه شب در استانبول فرود نیاید...

130
00:08:32,600 --> 00:08:34,359
... مردخای را اعدام خواهم کرد.

131
00:08:35,440 --> 00:08:37,199
لطفا احساسات خود را کنترل کنید

132
00:08:37,280 --> 00:08:38,959
تا نیمه شب فرصت دارید

133
00:08:39,480 --> 00:08:40,919
منو امتحان نکن

134
00:08:54,240 --> 00:08:57,079
خوب، او تلفن همراه ما را مدیریت کرد، سیگنال را به هم زد، ...

135
00:08:57,400 --> 00:09:01,279
... اتصال از طریق یک صرافی از راه دور در منطقه استکهلم.

136
00:09:01,360 --> 00:09:03,359
من از ما می خواهم در دو جبهه عمل کنیم.

137
00:09:03,440 --> 00:09:06,319
ما برای تبادل زندانیان تلاش خواهیم کرد
و در عین حال سعی کنید مکان او را پیدا کنید.

138
00:09:10,700 --> 00:09:13,400
نیروگاه دوم، تهران

139
00:09:18,520 --> 00:09:19,559
فرهام کسرایی؟

140
00:09:20,320 --> 00:09:23,039
از دیدار شما خوشحالم.
می توانم چند کلمه بگویم؟

141
00:09:23,040 --> 00:09:23,079
بسیار دلنشین.
آیا حاضرم چند کلمه با آنها تبادل نظر کنم؟

142
00:09:24,240 --> 00:09:26,439
ببخشید قراری داشتیم؟

143
00:09:26,960 --> 00:09:29,599
در چنین مسائلی بهتر است که خارج از رکورد باشد.

144
00:09:31,520 --> 00:09:32,799
اجازه دارم؟

145
00:09:37,920 --> 00:09:40,599
خب آقا فرهام

146
00:09:40,920 --> 00:09:42,799
چه مدت در ایستگاه کار می کنید؟

147
00:09:43,280 --> 00:09:44,639
پانزده سال یا بیشتر

148
00:09:44,760 --> 00:09:45,839
پانزده سال؟
-بله

149
00:09:46,080 --> 00:09:47,199
مدت طولانی.

150
00:09:47,960 --> 00:09:50,959
احتمالاً سیستم های اینجا را می شناسید
بهتر از این که همسرت را بشناسی

151
00:09:54,040 --> 00:09:55,239
آیا همه چیز خوب است؟

152
00:09:56,400 --> 00:09:57,759
بله. بله.

153
00:09:58,640 --> 00:10:02,359
امروز روز شلوغی است،
و چند دقیقه دیگر جلسه دیگری دارم.

154
00:10:02,520 --> 00:10:05,879
اوه متاسفم پس بیایید دست به کار شویم.

155
00:10:05,960 --> 00:10:10,239
ما به تازگی کشف جدی است
نقض امنیت در سرورهای شما

156
00:10:10,600 --> 00:10:14,039
به نظر می رسد که برخی از سرورها در
ایستگاه به سیستم های نظامی متصل است.

157
00:10:14,840 --> 00:10:16,519
آیا ممکن است چنین چیزی وجود داشته باشد؟

158
00:10:17,480 --> 00:10:19,159
بله، می تواند.

159
00:10:19,320 --> 00:10:21,839
اما این خراب نشد قربان.
سیستم های پشتیبان وجود دارد.

160
00:10:21,920 --> 00:10:23,359
آیا چیزی هست که بتوان آن را قطع کرد؟

161
00:10:23,440 --> 00:10:26,439
من مرد تو نیستم
تلفن شخص مربوطه را به شما می دهم.

162
00:10:32,040 --> 00:10:34,599
آیا او می داند که این سرورها کدامند؟

163
00:10:35,960 --> 00:10:37,159
من فکر می کنم او باید بداند.

164
00:10:37,360 --> 00:10:40,079
این چیزی است که باید در مورد آن مطمئن باشید!

165
00:10:43,880 --> 00:10:45,479
آقای سرحم...

166
00:10:47,360 --> 00:10:50,079
آنچه من به شما می گویم باید بین ما باقی بماند.

167
00:10:50,280 --> 00:10:54,919
به نظر می رسد که آژانس های خارجی هستند 
تلاش برای هک کردن این سرورها...

168
00:10:55,000 --> 00:10:57,159
... و دسترسی به سیستم های نظامی.

169
00:10:57,720 --> 00:11:00,519
این نباید اتفاق بیفتد، درست است؟

170
00:11:03,080 --> 00:11:04,119
بله.

171
00:11:04,640 --> 00:11:09,119
بیا با افسر امنیتی صحبت کنیم.
ما مطمئن می شویم که او کارش را به درستی انجام می دهد.

172
00:11:09,643 --> 00:11:11,643
باشه

173
00:11:12,720 --> 00:11:16,999
فقط بذار یه تماس تلفنی کوتاه بزنم
و جلسه را به تعویق بیندازید.

174
00:11:17,080 --> 00:11:18,759
بعد از آن به شما ملحق خواهم شد.

175
00:11:20,880 --> 00:11:21,959
من بیرون خواهم بود

176
00:11:30,840 --> 00:11:34,479
شما چه می گویید؟
او خیلی عجیب رفتار می کند، اینطور نیست؟

177
00:11:35,240 --> 00:11:37,919
میلاد این فرهام کجایی؟

178
00:11:38,000 --> 00:11:40,959
گوش کن، نمی‌توانی وارد شوی. اکنون خطرناک است.

179
00:11:41,200 --> 00:11:43,399
من نقص را لغو کردم.

180
00:11:44,600 --> 00:11:46,479
آن ویدیو را پخش نکنید.

181
00:11:47,200 --> 00:11:49,199
خواهش میکنم شما هم مثل برادر من هستید

182
00:11:59,120 --> 00:12:00,239
او واقعا آن را لغو کرده است.

183
00:12:00,360 --> 00:12:02,239
آیا می توانید سعی کنید دوباره وارد شوید؟

184
00:12:02,600 --> 00:12:03,919
شما تمام مشخصات او را دارید.

185
00:12:04,000 --> 00:12:05,759
مدتی طول می کشد تا از چنین چیزی عبور کنم.

186
00:12:06,280 --> 00:12:09,799
این منطقه طبقه بندی شده ایستگاه است، به یک کد برای آن نیاز دارید.
او همچنین بلافاصله یک هشدار دریافت خواهد کرد.

187
00:12:10,720 --> 00:12:11,959
خودش باید این کار را بکند.

188
00:12:12,360 --> 00:12:15,239
تو باهاش ​​تو اتاق نشستی
آیا فکر می کنید امکان دارد دوباره او را مجبور کنید؟

189
00:12:15,320 --> 00:12:17,599
اگر هر یک از ما با سرهام صحبت کنیم، او را از خود دور می کند.

190
00:12:17,720 --> 00:12:20,439
دیدم که در جلسه چگونه به من نگاه کرد،
او دقیقاً عجله ای برای اعتماد به من نداشت.

191
00:12:21,200 --> 00:12:22,639
میلاد کلید ماست.

192
00:12:23,480 --> 00:12:24,679
بگذار با میلاد صحبت کنم.

193
00:12:30,560 --> 00:12:32,479
من می توانم او را مجبور به انجام این کار کنم، کادوش.

194
00:12:40,280 --> 00:12:41,119
خوب

195
00:13:27,840 --> 00:13:29,039
چه احساسی دارید؟

196
00:13:29,520 --> 00:13:30,719
برو بیرون

197
00:13:37,680 --> 00:13:38,879
باید بنوشی

198
00:13:39,960 --> 00:13:41,319
چه فایده ای دارد؟

199
00:13:42,480 --> 00:13:44,759
داری منو میکشی
به هر حال در یک ثانیه، درست است؟

200
00:13:46,280 --> 00:13:47,839
هیچ کس قرار نیست تو را بکشد

201
00:13:54,520 --> 00:13:56,119
پس این چیزی است که شما هستید؟

202
00:13:58,080 --> 00:13:59,319
یک نماینده؟

203
00:14:00,040 --> 00:14:01,239
اسرائیلی؟

204
00:14:06,120 --> 00:14:07,279
من می بینم

205
00:14:09,440 --> 00:14:11,719
و برای ماهها مرا برای این کار آماده کرده بودی.

206
00:14:12,000 --> 00:14:15,559
همه چت های ما در Darknet،
هر کاری که با هم انجام دادیم

207
00:14:16,480 --> 00:14:18,119
این همه یک عمل بود؟

208
00:14:19,960 --> 00:14:21,519
فعلا بی ربط است

209
00:14:24,480 --> 00:14:26,119
چطور ندیدمش؟

210
00:14:29,400 --> 00:14:31,039
چطور تونستی این کار رو با من بکنی؟

211
00:14:32,840 --> 00:14:34,119
متاسفم

212
00:14:35,160 --> 00:14:36,799
قرار نبود بهت صدمه بزنه

213
00:14:37,160 --> 00:14:40,039
اگر کریم ظاهر نمی شد،
او مرا تهدید نکرده بود،

214
00:14:40,280 --> 00:14:43,239
همه چیز درست می شد
-اما اینطوری نشد! بود؟

215
00:14:44,560 --> 00:14:45,719
خیر

216
00:14:46,840 --> 00:14:48,359
این چیزی نیست که اتفاق افتاده است.

217
00:14:52,560 --> 00:14:53,799
ما مشکل داریم.

218
00:14:54,280 --> 00:14:56,879
فرهام این نقص را قطع کرد. نمیتونیم وارد بشیم

219
00:14:57,240 --> 00:14:58,919
به نظر مشکل شماست

220
00:14:59,000 --> 00:15:00,999
و مال شما و او

221
00:15:01,080 --> 00:15:03,679
چرا؟ پس تو ما را می کشی.

222
00:15:08,240 --> 00:15:11,079
بسه من بیرون هستم.

223
00:15:12,040 --> 00:15:13,679
شما می توانید هر کاری که می خواهید انجام دهید.

224
00:15:13,760 --> 00:15:15,679
میلاد.
- نمی شنوی چی میگم؟

225
00:15:16,000 --> 00:15:18,719
من باور نمی کنم حتی یک کلمه از دهان شما بیرون بیاید،

226
00:15:18,800 --> 00:15:21,679
و دیگر هیچ راهی برای کمک به شما وجود ندارد!

227
00:15:21,760 --> 00:15:23,599
من ترجیح می دهم قبل از اینکه به تو کمک کنم بمیرم.

228
00:15:23,680 --> 00:15:24,799
برو بیرون!

229
00:15:30,920 --> 00:15:31,559
داری اشتباه میکنی

230
00:15:33,480 --> 00:15:34,839
خیلی حس خوبی داشت

231
00:15:35,880 --> 00:15:37,559
حس خیلی خوبی داشتم لعنتی

232
00:15:55,430 --> 00:15:58,030
استانبول، ترکیه

233
00:15:58,054 --> 00:15:59,154
کاراول دیوانی

234
00:16:09,760 --> 00:16:13,119
به تو قسم که همسرم هم تمام دنیای من بود.

235
00:16:14,640 --> 00:16:15,679
سرطان.

236
00:16:17,640 --> 00:16:20,279
پس آرزو همه چیز را به شما گفت.

237
00:16:23,880 --> 00:16:29,799
سرطان همسرم علامت آن بود
علت مرگ او نبود

238
00:16:30,280 --> 00:16:33,639
سختی های او، سختی های ما.

239
00:16:34,240 --> 00:16:36,639
دور از کشور عزیزمان

240
00:16:36,880 --> 00:16:38,919
در یک کشور جدید

241
00:16:39,200 --> 00:16:40,799
اینها چیزهایی است که او را کشته است.

242
00:16:41,120 --> 00:16:43,319
از غصه مرد بیچاره

243
00:16:45,080 --> 00:16:46,879
چه چیزی را آنجا از دست داده بودید؟

244
00:16:47,880 --> 00:16:50,039
ما رو سرت نداشتی

245
00:16:51,560 --> 00:16:55,559
این یک رویا بود
مهاجرت به سرزمین مقدس

246
00:16:55,680 --> 00:16:57,719
برای رسیدن به اورشلیم،

247
00:16:58,200 --> 00:17:01,199
برای سنگ فرش جلوی دیوار غربی.

248
00:17:02,960 --> 00:17:06,439
وقتی برای اولین بار به اورشلیم آمدم

249
00:17:06,520 --> 00:17:11,759
و ديوار مقدس را ديدم و
دیوارهایی که مسلمانان ساختند،

250
00:17:12,400 --> 00:17:14,318
اشک ریختم

251
00:17:15,240 --> 00:17:16,839
در مورد آن چطور؟

252
00:17:17,280 --> 00:17:19,759
من آنجا مثل یک تبعیدی هستم.

253
00:17:20,000 --> 00:17:22,999
حسرت ایران سال به سال بیشتر شده است.

254
00:17:24,440 --> 00:17:27,519
نمیدونی چقدر برام سخت بود.

255
00:17:29,440 --> 00:17:31,479
اگر چنین است، اصلاً چرا آنجا را ترک کردید؟

256
00:17:33,920 --> 00:17:37,079
من این کار را فقط برای دخترمان انجام دادم.

257
00:17:39,720 --> 00:17:41,999
تو موفق شدی دخترت...

258
00:17:42,600 --> 00:17:44,719
ببین اون باهات چیکار کرده

259
00:18:02,800 --> 00:18:04,159
چه احساسی دارید؟

260
00:18:07,880 --> 00:18:09,359
کی برم خونه؟

261
00:18:10,120 --> 00:18:11,799
به محض اینکه بدانیم برای شما بی خطر است.

262
00:18:11,960 --> 00:18:14,319
میخوام با شوهرم صحبت کنم

263
00:18:15,560 --> 00:18:16,759
در یک دقیقه

264
00:18:17,080 --> 00:18:19,239
من می خواهم قبل از آن با شما صحبت کنم.

265
00:18:20,680 --> 00:18:23,879
شوهرت یک شهروند بیگناه اسرائیلی را ربود،

266
00:18:23,960 --> 00:18:26,559
و تهدید به کشتن اگر اجازه ندهیم بروی.

267
00:18:30,120 --> 00:18:33,719
من می خواهم این داستان تمام شود.
برای من هم ناخوشایند است.

268
00:18:34,360 --> 00:18:37,879
اما با شرایط خود نمی توانید سوار هواپیما شوید.
باید باورم کنی

269
00:18:38,120 --> 00:18:39,359
اگر شما بگویید.

270
00:18:39,680 --> 00:18:42,839
ناهید باید باورش کنی و به شوهرت توضیح بدی.

271
00:18:43,720 --> 00:18:46,879
من نمی خواهم او کاری کند که بعداً پشیمان شود.

272
00:18:48,480 --> 00:18:51,759
او را آرام کن
مطمئن شوید که او به کسی صدمه نمی زند.

273
00:18:52,440 --> 00:18:53,919
او از نظر روانی ناپایدار است.

274
00:18:54,400 --> 00:18:57,599
"از نظر روانی ناپایدار"؟ چه انتخابی برایش گذاشتی؟

275
00:18:57,680 --> 00:19:00,479
اگر همسرتان را ربودند چه می کنید؟

276
00:19:01,960 --> 00:19:03,519
راستشو بگم...

277
00:19:05,160 --> 00:19:07,679
نمی دانم همان کاری را که او انجام داد انجام می دادم یا نه.

278
00:19:08,080 --> 00:19:09,799
او شما را بیش از حد دوست دارد.

279
00:19:10,440 --> 00:19:12,239
اینو به همسرت نگو

280
00:19:13,400 --> 00:19:15,119
نیازی به نگرانی نیست.

281
00:19:16,320 --> 00:19:18,719
همسرم دو سال پیش فوت کرد.

282
00:19:23,360 --> 00:19:25,439
فکر نمی کنم بتوانم به شما کمک کنم.

283
00:19:26,680 --> 00:19:28,039
شما او را نمی شناسید.

284
00:19:28,560 --> 00:19:30,639
وقتی او به چیزی فکر می کند،

285
00:19:31,240 --> 00:19:32,959
صحبتی با او وجود ندارد

286
00:19:33,120 --> 00:19:34,359
من فکر می کنم شما می توانید.

287
00:19:34,920 --> 00:19:36,879
او شما را دوست دارد، او به شما گوش خواهد داد.

288
00:19:37,520 --> 00:19:40,159
میدونی خیلی سال پیش

289
00:19:40,240 --> 00:19:43,479
زمانی که من هنوز در این زمینه کار می کردم ...

290
00:19:45,440 --> 00:19:47,639
من در شرایط بسیار بدی بودم.

291
00:19:48,400 --> 00:19:50,039
مطمئن بودم همین بود

292
00:19:50,360 --> 00:19:52,119
داستانم تموم شد

293
00:19:54,240 --> 00:19:58,759
با اینکه خلاف دستور بود به همسرم زنگ زدم.

294
00:19:59,240 --> 00:20:03,359
به او زنگ زدم که خداحافظی کنم تا آخرین حرفم را بزنم.

295
00:20:04,600 --> 00:20:06,479
من یک سخنرانی نوشتم و همه چیز،

296
00:20:06,960 --> 00:20:09,199
اما اجازه نداد برایش بخوانم.

297
00:20:10,800 --> 00:20:12,039
او مرا متوقف کرد.

298
00:20:12,680 --> 00:20:16,359
به من گفت که نمی خواهد بشنود،
که هیچ راهی نیست که بمیرم

299
00:20:18,920 --> 00:20:22,599
بهش گفتم نفهمیده همین بود.

300
00:20:23,240 --> 00:20:24,479
تمام شد.

301
00:20:28,800 --> 00:20:32,919
سپس، به جای اینکه با من بحث کنید،

302
00:20:33,840 --> 00:20:36,279
او تازه شروع به خواندن یک آهنگ برای من کرد.

303
00:20:40,280 --> 00:20:41,999
آهنگ ما بود

304
00:20:44,360 --> 00:20:45,679
آن را بخوان

305
00:20:47,400 --> 00:20:48,759
اگر این کار را نکنم بهتر است.

306
00:21:00,480 --> 00:21:04,719
اگر تار داشته باشم، آنها با نشاط می نوازند،

307
00:21:06,080 --> 00:21:09,759
اگر من نگرانی داشته باشم - تقریباً افشا شده است،

308
00:21:10,880 --> 00:21:14,479
اگر در درونم عشق داشته باشم، آن را به آرامی بیان می کنم،

309
00:21:14,800 --> 00:21:17,759
اگر ریشه داشته باشم کم کم بلندتر می شوند.

310
00:21:17,840 --> 00:21:19,919
صدای آواز وحشتناکی داری

311
00:21:20,800 --> 00:21:21,959
متشکرم.

312
00:21:25,440 --> 00:21:26,879
یعنی چی؟

313
00:21:30,720 --> 00:21:33,359
این در مورد عشق ساده است.

314
00:21:34,920 --> 00:21:36,719
عشق روز به روز.

315
00:21:37,880 --> 00:21:39,999
چیزهای معمولی در زندگی

316
00:21:42,920 --> 00:21:44,319
زیباست

317
00:22:05,520 --> 00:22:07,879
سلام.

318
00:22:08,880 --> 00:22:11,559
چطوری؟
- چطوری؟

319
00:22:12,200 --> 00:22:14,439
خدایا شکرت همه چیز خوب است.

320
00:22:15,000 --> 00:22:20,319
من کمی ضعیف بودم و آنها نمی خواستند ریسک کنند.

321
00:22:20,560 --> 00:22:22,359
اما الان احساس بهتری دارم.

322
00:22:22,760 --> 00:22:24,039
شما چطور؟

323
00:22:25,400 --> 00:22:26,879
من نگرانم

324
00:22:28,720 --> 00:22:30,599
آنها با من خوب رفتار می کنند.

325
00:22:31,080 --> 00:22:33,159
انشاالله دوباره همدیگر را ملاقات خواهیم کرد.

326
00:22:34,840 --> 00:22:36,199
عزیز من.

327
00:22:37,280 --> 00:22:40,199
به من گفتند تو داری کسی را اذیت می کنی،

328
00:22:40,840 --> 00:22:42,439
یک شهروند اسرائیلی،

329
00:22:42,960 --> 00:22:44,999
و اینکه قصد کشتن او را دارید.

330
00:22:45,600 --> 00:22:48,119
دروغ های آنها را باور نکنید.

331
00:22:49,040 --> 00:22:51,199
پس درست نیست؟

332
00:22:52,280 --> 00:22:54,839
آیا اکنون در خانه ما در حال تماشای "Gem TV" هستید؟

333
00:22:55,160 --> 00:22:57,239
میدونی که از اون برنامه ها متنفرم

334
00:22:58,960 --> 00:23:03,559
می بینی؟
بنابراین نبود من در آنجا مزایایی دارد.

335
00:23:04,320 --> 00:23:08,879
مجبور نیستی با من بشینی و سریال ترکی من رو ببینی.

336
00:23:11,520 --> 00:23:12,959
عزیز من.

337
00:23:14,200 --> 00:23:17,479
تو به من قول می دهی
که برای من خیلی دور نرفتی؟

338
00:23:19,400 --> 00:23:21,319
خداوند شما را از نیت خیر خود باز نمی گرداند.

339
00:23:23,480 --> 00:23:24,839
آزادش کن

340
00:23:25,320 --> 00:23:27,719
ناهید...

341
00:23:27,880 --> 00:23:32,239
من الان در موقعیتی نیستم که سوار هواپیما شوم.

342
00:23:32,320 --> 00:23:35,159
مسدود کننده اش چرخیده است،
هنوز هیچ شناسنامه ای در محل او وجود ندارد.

343
00:23:35,240 --> 00:23:38,639
چند روز طول می کشد. صبور باش

344
00:23:39,200 --> 00:23:42,559
عزیزم مثل اونا بی رحم نباش.

345
00:23:42,960 --> 00:23:44,879
او را اذیت نکنید.

346
00:23:45,880 --> 00:23:47,999
من نمی توانم چنین قولی بدهم.

347
00:23:48,480 --> 00:23:51,319
به تو قسم می خورم که تو را به خانه بیاورم.

348
00:23:58,600 --> 00:23:59,759
ناهید.

349
00:24:00,800 --> 00:24:02,279
عزیز من.

350
00:24:04,280 --> 00:24:08,639
ناراحتم که از طرف آنها صحبت می کنی.

351
00:24:09,800 --> 00:24:12,639
قول بده دیگه باهاشون حرف نزنی

352
00:24:19,040 --> 00:24:20,239
ناهید؟

353
00:24:22,800 --> 00:24:24,159
جدی میگم

354
00:24:26,880 --> 00:24:28,039
سلام.

355
00:24:30,600 --> 00:24:32,719
الان دیگه قدرتی برای حرف زدن ندارم...

356
00:24:33,640 --> 00:24:35,599
دلم برات تنگ شده،

357
00:24:36,320 --> 00:24:39,799
صدای تو، آغوش تو

358
00:24:41,040 --> 00:24:44,559
بیایید در مورد خودمان صحبت کنیم.

359
00:24:45,800 --> 00:24:48,439
بگذار گوش کنند. لعنت بهشون

360
00:24:48,960 --> 00:24:51,639
من فقط میخوام صداتو بشنوم

361
00:24:54,960 --> 00:24:56,479
چی میخوای بگم؟

362
00:24:57,360 --> 00:24:59,439
ازت میخوام آواز بخونی

363
00:25:00,880 --> 00:25:05,199
فراز خیلی خسته ام. من فقط می خواهم بخوابم.

364
00:25:06,760 --> 00:25:08,519
برای من آواز می خوانی؟

365
00:25:10,640 --> 00:25:14,319
عزیزم من در جایگاهی نیستم که بخوانم.

366
00:25:16,880 --> 00:25:20,119
اگر هنوز می خواهید

367
00:25:20,480 --> 00:25:23,159
"بیا با هم دوست باشیم

368
00:25:23,360 --> 00:25:26,719
"و مانند روزهای گذشته

369
00:25:27,120 --> 00:25:29,999
با هم می نشینیم و سحر با هم بلند می شویم

370
00:25:30,240 --> 00:25:33,039
«قلب شما باید تازه شود

371
00:25:33,240 --> 00:25:35,839
"یک آهنگ جدید اتخاذ کنید

372
00:25:36,320 --> 00:25:37,719
خوب، او از مسدود کننده استفاده می کند،

373
00:25:37,800 --> 00:25:40,999
اما الگوریتم آهنگ را در میان تشخیص خواهد داد
تمام گفتگوها در استانبول در جریان است.

374
00:25:44,800 --> 00:25:47,839
"اگر می خواهی پیش من بمانی

375
00:25:48,080 --> 00:25:50,999
«تا زمانی که ما جوان هستیم بیایید

376
00:25:51,200 --> 00:25:54,119
«تا زمانی که پوست روی استخوان ها باقی مانده است بیایید

377
00:25:54,200 --> 00:25:57,119
«نگذارید قلب من تنها بماند

378
00:25:57,200 --> 00:26:00,359
"بگذار شب من رنگ تازه ای بگیرد

379
00:26:00,800 --> 00:26:03,999
"یک آهنگ جدید دریافت کنید

380
00:26:04,080 --> 00:26:06,999
"رنگ کشور را بگیرید

381
00:26:07,200 --> 00:26:11,199
"جایی که تنهام نمیذاری"

382
00:26:15,360 --> 00:26:16,479
یکنوع بازی شبیه لوتو.

383
00:26:22,040 --> 00:26:23,759
قوی باش عشقم

384
00:26:25,640 --> 00:26:27,319
دوستت دارم

385
00:26:28,560 --> 00:26:30,359
به زودی می بینمت.

386
00:26:32,400 --> 00:26:33,679
من قول می دهم.

387
00:26:43,400 --> 00:26:45,839
ببخشید، ممکن است؟

388
00:26:46,920 --> 00:26:48,519
او خوب است؟

389
00:26:48,760 --> 00:26:50,239
باهاش حرف زدی؟

390
00:26:51,280 --> 00:26:52,439
برگرد داخل

391
00:26:53,840 --> 00:26:55,759
نشستن در آنجا کمی برایم سخت است.

392
00:26:55,840 --> 00:26:57,799
گفتم برو داخل!

393
00:26:58,520 --> 00:27:01,279
برو داخل سگ خائن صهیونیست! برو داخل

394
00:27:48,960 --> 00:27:52,439
شما در 6 سالگی مهاجرت کردید. من در سن 15 سالگی مهاجرت کردم.

395
00:27:53,280 --> 00:27:55,839
تمام دوران کودکی / نوجوانی من در اینجا سپری شد.

396
00:27:56,600 --> 00:27:58,479
من در مدرسه مسلمانان درس خواندم.

397
00:28:00,160 --> 00:28:01,999
اما لحظه ای که به اسرائیل مهاجرت کردم،

398
00:28:03,160 --> 00:28:04,559
احساس می کردم یک خارجی هستم.

399
00:28:06,840 --> 00:28:09,599
حدود یک سال پیش برای اولین بار به اینجا برگشتم.

400
00:28:11,280 --> 00:28:13,199
من فرستادم تماس بگیرم...

401
00:28:13,840 --> 00:28:17,959
.. یک افسر ارشد. برای جذب او به داخل،
تا ما را در یک پایگاه طبقه بندی شده قرار دهیم.

402
00:28:18,440 --> 00:28:19,759
ستاد نیروی هوایی.

403
00:28:20,560 --> 00:28:21,959
بله، من در مورد آن شنیدم.

404
00:28:22,400 --> 00:28:24,119
چند ماه با هم رابطه داشتیم

405
00:28:24,520 --> 00:28:26,279
سپس این رابطه به ..

406
00:28:26,360 --> 00:28:28,479
جاهایی که قرار نبود

407
00:28:31,000 --> 00:28:32,839
هر بار که به او نگاه می کردم،

408
00:28:33,120 --> 00:28:35,679
احساس می کردم دارم نگاه می کنم
یکی از پسرهای همسایه

409
00:28:36,760 --> 00:28:41,359
من با او رابطه داشتم
که من با هیچ اسرائیلی نداشتم.

410
00:28:46,080 --> 00:28:47,359
تامار،

411
00:28:47,960 --> 00:28:52,319
من اولین کسی هستم که شما را درک می کنم و 
میدونی چقدر راحت میتونی از خودت دور بشی

412
00:28:52,880 --> 00:28:54,639
این اشتباه را نکنید.

413
00:28:56,600 --> 00:28:58,879
فراموش نکنید که چه کسی هستید.

414
00:29:04,240 --> 00:29:05,719
حالا برو پیشش

415
00:29:06,880 --> 00:29:09,359
با دلش حرف بزن اما نه از دلت.

416
00:29:10,800 --> 00:29:12,119
از سر شما

417
00:29:26,400 --> 00:29:27,439
کادوش...

418
00:29:28,880 --> 00:29:30,839
اون افسری که ازش حرف زدی

419
00:29:33,320 --> 00:29:34,599
الان کجاست؟

420
00:29:35,520 --> 00:29:36,839
مهم نیست.

421
00:29:37,720 --> 00:29:39,079
برای من او مرده است.

422
00:29:53,720 --> 00:29:55,999
شما فقط وضعیتی را که در آن قرار دارید درک نمی کنید.

423
00:29:56,480 --> 00:29:58,799
آنچه سازمان پشت سر من قادر به انجام آن است.

424
00:29:58,920 --> 00:30:00,559
قرار است به چه معنا باشد؟

425
00:30:00,760 --> 00:30:03,119
آیا فکر می کنید شما تنها کسی هستید که آنها هدفی را بر روی آن دارند؟

426
00:30:03,760 --> 00:30:05,279
آنها می خواهند به خانواده شما آسیب برسانند.

427
00:30:05,360 --> 00:30:06,239
مزخرف

428
00:30:06,320 --> 00:30:08,679
میخوای بهت نشون بدم
بررسی پس زمینه آنها بر روی شما اجرا شد؟

429
00:30:09,240 --> 00:30:11,359
اجازه ندهید که نفس شما به شما آسیب برساند.

430
00:30:12,000 --> 00:30:13,239
ایگو؟

431
00:30:14,080 --> 00:30:16,039
دوستم درست جلوی من به قتل رسید.

432
00:30:16,120 --> 00:30:17,879
و به دیگران صدمه خواهند زد.

433
00:30:24,360 --> 00:30:26,239
اصلاً از چه چیزی اینجا محافظت می کنید؟

434
00:30:27,040 --> 00:30:28,439
رژیمی که ازش متنفری؟

435
00:30:28,920 --> 00:30:32,239
من اینجا دارم سعی میکنم نجاتت بدم
چطور می توانید آن را نبینید؟

436
00:30:33,320 --> 00:30:35,919
اگر به آنها بستگی داشت،
آنها تو را در کمون می کشتند.

437
00:30:36,640 --> 00:30:39,519
اگر این ماموریت موفقیت آمیز باشد، آنها شما را رها می کنند.

438
00:30:40,800 --> 00:30:42,759
اما شما باید به ما کمک کنید.

439
00:30:47,120 --> 00:30:48,479
به فرهام زنگ بزن

440
00:30:49,080 --> 00:30:50,599
او را آرام کن

441
00:30:50,960 --> 00:30:54,319
بهش بگو همه چی درست میشه
زیرا واقعاً <i>خوب</i> خواهد بود..

442
00:31:07,560 --> 00:31:08,519
سلام.

443
00:31:08,640 --> 00:31:10,359
چطوری دوست؟

444
00:31:11,080 --> 00:31:12,799
چرا به من زنگ زدی؟

445
00:31:13,160 --> 00:31:16,039
شما خرابی را لغو کردید.

446
00:31:16,120 --> 00:31:17,559
چاره ای نداشتم.

447
00:31:17,640 --> 00:31:19,479
پیام من را دریافت نکردید؟

448
00:31:19,600 --> 00:31:22,279
فرهام تو باید آرامش داشته باشی

449
00:31:23,520 --> 00:31:24,839
بسه دیگه

450
00:31:24,960 --> 00:31:27,199
من نمی توانم این کار را برای شما انجام دهم

451
00:31:40,160 --> 00:31:41,439
فرهام...

452
00:31:43,600 --> 00:31:45,839
ویدیوی شما تازه شروع است.

453
00:31:46,320 --> 00:31:50,879
به همسرت می گوییم
درباره تمام دخترانی که نوازش کردی

454
00:31:52,000 --> 00:31:55,239
و همچنین به سپاه پاسداران فرستاده شد
موافقت شما برای همکاری با ما

455
00:31:55,880 --> 00:31:58,999
همه چیز مستند است. اشتباه نکنید.

456
00:31:59,840 --> 00:32:01,679
با ما بازی نکن

457
00:32:05,620 --> 00:32:07,220
من از شما خواهش می کنم.

458
00:32:08,760 --> 00:32:10,359
این کار را نکن

459
00:32:12,200 --> 00:32:14,999
دوباره خرابی را شروع کنید.

460
00:32:20,840 --> 00:32:21,999
من باز کردم

461
00:32:32,360 --> 00:32:33,479
گرفتیم.

462
00:32:33,560 --> 00:32:34,999
فرهام...

463
00:32:36,680 --> 00:32:38,479
نگران نباش داداش

464
00:32:44,600 --> 00:32:45,639
کار خوبی کردی

465
00:32:46,080 --> 00:32:47,599
خسرو او را با خود ببر.

466
00:32:47,760 --> 00:32:49,399
چی؟
- بلند شو خائن

467
00:32:50,280 --> 00:32:51,959
بهم قول دادی حالم خوب میشه

468
00:32:52,040 --> 00:32:53,239
من هیچ قولی ندادم.

469
00:32:53,760 --> 00:32:55,959
آقا ما باید بیشتر در این مورد صحبت کنیم.
- حرکت کن

470
00:32:56,080 --> 00:33:02,839
تو کار هوشمندانه ای انجام دادی

471
00:33:02,840 --> 00:33:04,879
میدونی من برات متاسفم

472
00:33:08,080 --> 00:33:10,399
گرچه من به این تخت بسته ام،

473
00:33:11,120 --> 00:33:12,839
بین ما دو نفر،

474
00:33:14,000 --> 00:33:15,559
من آزاد هستم

475
00:33:16,120 --> 00:33:17,399
شما زندانی هستید

476
00:33:18,080 --> 00:33:19,639
روحت سیاه است

477
00:33:20,520 --> 00:33:22,759
و من مطمئن هستم که اگر شما در موقعیت من بودید،

478
00:33:22,840 --> 00:33:25,199
شما تمام خانواده خود را رها می کنید، اینطور نیست؟

479
00:33:25,560 --> 00:33:28,399
چون در دنیای شما اینگونه کار می کند، درست است؟

480
00:33:29,080 --> 00:33:31,879
به هر چیزی که دست بزنی محکوم به مرگ است.

481
00:33:44,840 --> 00:33:46,599
آیا از اقدام خود راضی هستید؟

482
00:33:47,200 --> 00:33:48,599
کلا

483
00:33:49,040 --> 00:33:50,439
ما آن را انجام خواهیم داد.

484
00:33:50,760 --> 00:33:52,119
هواپیماها قادر به بلند شدن خواهند بود.

485
00:33:54,280 --> 00:33:55,199
خوب

486
00:33:56,040 --> 00:33:57,519
مواظب خودت باش

487
00:33:57,720 --> 00:33:58,919
موفق باشید.

488
00:34:01,760 --> 00:34:03,159
چراغ سبز گرفتیم

489
00:34:03,880 --> 00:34:06,199
بیا برو آماده شو
50 دقیقه دیگر راه می اندازیم.

490
00:34:55,680 --> 00:34:57,079
پدرت در دست سپاه پاسداران است.

491
00:34:57,160 --> 00:35:00,479
"خودت را تا امشب تسلیم کن وگرنه
او تاوان جنایات شما را خواهد داد."

492
00:35:06,600 --> 00:35:07,759
تامار، چه خبر است؟

493
00:35:09,920 --> 00:35:10,879
تامار؟

494
00:35:14,080 --> 00:35:15,159
آیا این حقیقت دارد؟

495
00:35:24,240 --> 00:35:26,239
این چطور به دست شما رسید؟
-جواب منو بده

496
00:35:29,680 --> 00:35:32,359
او عضو سپاه پاسداران نیست
او در ایران نیست.

497
00:35:36,360 --> 00:35:37,719
پس او کجاست؟ چی...؟

498
00:35:40,520 --> 00:35:43,239
امروز صبح اتفاق افتاد.
ما با تمام توان با آن مقابله خواهیم کرد.

499
00:35:43,320 --> 00:35:45,479
چرا این را به من نگفتی؟
-تامار...

500
00:35:45,680 --> 00:35:49,439
میدونم غیر ممکنه ولی ازت میپرسم
قدم برداریم و فعلاً آن را کنار بگذارم.

501
00:35:50,400 --> 00:35:51,559
به من نگاه کن

502
00:35:53,160 --> 00:35:54,999
بهترین افراد ما روی آن هستند.

503
00:35:55,320 --> 00:35:58,039
او را برمی گردانند، به تو قسم.
- او را می کشند ...

504
00:36:02,600 --> 00:36:04,839
او قرار است بمیرد، من می دانم که چگونه کار می کند.
-نخواهند کرد.

505
00:36:05,600 --> 00:36:06,599
آنها نخواهند کرد.

506
00:36:07,600 --> 00:36:09,439
من از شما می خواهم که اتصال را قطع کنید.

507
00:36:10,160 --> 00:36:12,959
تا زمانی که برگردیم،
او در حال حاضر در دستان امن خواهد بود.

508
00:36:13,040 --> 00:36:15,479
من نمی توانم.
من نمی توانم.

509
00:36:19,040 --> 00:36:20,759
جایگزین؟ صبر کنیم؟

510
00:36:21,240 --> 00:36:23,399
ما قبلاً تا اینجا پیش رفته ایم، این کار درستی است.

511
00:36:24,440 --> 00:36:25,679
بیایید آن را انجام دهیم.

512
00:36:26,200 --> 00:36:27,439
برویم

513
00:36:28,360 --> 00:36:29,479
بیا

514
00:36:29,920 --> 00:36:31,239
بیایید آن را انجام دهیم.

515
00:36:31,480 --> 00:36:32,439
بیا

516
00:36:54,800 --> 00:36:56,439
منتظر فرمان من باش

517
00:37:18,200 --> 00:37:19,519
سلام عصر بخیر
-سلام عصر بخیر

518
00:37:20,360 --> 00:37:24,039
همین الان از جاده زنگ زدیم.
ما یک اتاق با یک تخت کوئین سایز رزرو کردیم.

519
00:37:24,120 --> 00:37:25,439
تینا و پل ریچاردسون

520
00:37:25,520 --> 00:37:26,519
پاسپورت لطفا

521
00:37:30,960 --> 00:37:34,159
خوب، آنها به شبکه هتل وصل شده اند.
حالا تو اتاقش را برای من پیدا می کنی.

522
00:38:06,240 --> 00:38:07,319
تیم 3.

523
00:38:08,680 --> 00:38:10,199
وضعیت در ورودی عقب چگونه است؟

524
00:38:11,080 --> 00:38:13,239
در ورودی عقب چیزی نیست.

525
00:38:16,760 --> 00:38:18,519
کجایند لعنتی؟

526
00:38:30,600 --> 00:38:33,319
برگردید، وارد شوید، بررسی کنید که آیا نقص هنوز بسته است یا خیر.

527
00:38:34,920 --> 00:38:36,039
تامار...

528
00:38:49,200 --> 00:38:50,279
چه خبر است؟

529
00:38:51,560 --> 00:38:52,879
من نمی توانم آن را پیدا کنم.

530
00:38:53,160 --> 00:38:54,199
خرابی؟

531
00:38:56,200 --> 00:38:57,959
سیستم. من نمی توانم آن را پیدا کنم.

532
00:38:58,440 --> 00:38:59,839
آنجاست. درست نگاه کن

533
00:39:01,280 --> 00:39:02,999
حالم خوب نیست
-سلام!

534
00:39:08,880 --> 00:39:10,119
علی اونجا رو ببین

535
00:39:11,960 --> 00:39:14,319
یک وسیله نقلیه تجاری در آنجا وجود دارد
که احتمالا برای مدت طولانی منتظر است.

536
00:39:19,440 --> 00:39:22,239
امید دو سه دقیقه صبر کن

537
00:39:22,320 --> 00:39:24,439
و اگر تکان نخورد به سمت آن می رویم.

538
00:39:40,680 --> 00:39:42,159
خیلی ممنون.
-خوش اومدی

539
00:39:46,880 --> 00:39:47,759
سلام

540
00:39:48,280 --> 00:39:49,439
دارند می آیند

541
00:39:49,800 --> 00:39:50,999
کی رسیدند؟

542
00:39:51,800 --> 00:39:52,919
همین الان

543
00:39:53,000 --> 00:39:54,359
آنها در راه خود هستند.

544
00:39:54,680 --> 00:39:55,479
متشکرم.

545
00:39:56,640 --> 00:39:57,799
بلند شو

546
00:39:57,960 --> 00:39:58,759
چه اتفاقی افتاد؟
-بلند شو

547
00:39:58,840 --> 00:39:59,999
چه اتفاقی افتاد؟
- زانو بزن

548
00:40:06,040 --> 00:40:07,239
برو داخل

549
00:40:08,760 --> 00:40:10,119
به آرامی به داخل بروید.

550
00:40:37,960 --> 00:40:40,919
ای اسرائیل، خداوند، خدای ما، خداوند واحد، بشنو

551
00:40:41,920 --> 00:40:43,199
او از پدرش خبر دارد.

552
00:40:43,800 --> 00:40:45,519
ظاهراً او یک کانال را با او باز گذاشته بود.

553
00:40:46,280 --> 00:40:47,199
او نمی تواند آرام بگیرد.

554
00:40:47,360 --> 00:40:49,159
چرا این موضوع را به من گزارش نکردید؟

555
00:40:49,240 --> 00:40:52,159
این یک فرصت یکباره است.
فکر می کردم خوب می شود، موفق می شود.

556
00:40:52,520 --> 00:40:53,879
خوب، یایل، داستان شما به پایان رسیده است.

557
00:40:53,960 --> 00:40:55,399
او را در خودرو قرار دهید و دور شوید.

558
00:40:56,000 --> 00:40:58,159
هواپیماها بلافاصله بلند می شوند
و Nevo را برمی دارم.

559
00:41:10,920 --> 00:41:11,919
برو

560
00:41:19,480 --> 00:41:20,799
آنها در حال حرکت هستند. آنها نیستند.

561
00:41:47,760 --> 00:41:48,599
پاک کردن

562
00:41:59,440 --> 00:42:00,359
پیداش کن

563
00:42:03,880 --> 00:42:04,879
شنیدی؟

564
00:42:52,560 --> 00:42:56,079
جواهر، زمرد، یاقوت سرخ، جید.
دستور "دروازه های بهشت" فعال می شود.

565
00:42:57,640 --> 00:43:00,359
روت. چیدمان و برداشتن گوهر. روت.

566
00:43:01,440 --> 00:43:04,159
یاقوت و زمرد هم تراز می شوند! همزمان بلند شوید.

567
00:43:04,640 --> 00:43:06,519
اجازه عبور از آن پس از برخاستن.

568
00:43:06,920 --> 00:43:10,119
روبی و زمرد مجاز به بلند شدن هستند
و در پیچ چپ از روی من عبور کنید.

569
00:43:13,120 --> 00:43:14,839
جید هم تراز می شود و بلند می شود.

570
00:43:16,080 --> 00:43:17,999
جید مجاز است، برای همه موفق باشید.

571
00:43:23,240 --> 00:43:24,519
لطفا نوو رو بگیر

572
00:43:26,720 --> 00:43:27,599
نوو، نوو، می شنوی؟

573
00:43:27,960 --> 00:43:29,279
حالت چطوره، نوو؟

574
00:43:29,680 --> 00:43:32,039
عالی
- هواپیماها همین الان بلند شدند.

575
00:43:32,800 --> 00:43:34,359
من می خواهم به نخست وزیر گزارش بدهم

576
00:43:34,440 --> 00:43:37,359
که هواپیماها می توانند انجام دهند
ماموریت امشبشون بی سر و صدا

577
00:43:38,160 --> 00:43:40,039
که به خلبانان گفته شده که مراقب باشند.

578
00:43:41,160 --> 00:43:42,559
خوب میشه قربان

579
00:43:43,400 --> 00:43:44,719
بیا تیم، حرکت می کنیم.

580
00:43:58,960 --> 00:44:00,319
چه خبر است؟

581
00:44:00,560 --> 00:44:02,799
یوسی. لطفا آن را به من منتقل کنید

582
00:44:04,800 --> 00:44:05,839
تامار.

583
00:44:06,280 --> 00:44:07,799
من بابات رو بهت میدم

584
00:44:08,600 --> 00:44:10,039
الان آزادش کردند.

585
00:44:15,800 --> 00:44:16,679
بابا؟

586
00:44:16,760 --> 00:44:18,039
روح من؟

587
00:44:21,480 --> 00:44:22,599
عزیز من.

588
00:44:23,360 --> 00:44:25,239
برای من گریه می کنی؟ گریه نکن.

589
00:44:25,520 --> 00:44:27,039
گریه نکن.

590
00:44:27,200 --> 00:44:29,039
روح من گریه نکن.

591
00:44:29,880 --> 00:44:30,679
عزیز من.

592
00:44:33,920 --> 00:44:35,319
گریه نکن.

593
00:44:37,560 --> 00:44:39,319
سلام.
-وقتی به یک خانه امن رسیدید،

594
00:44:39,400 --> 00:44:42,839
آغاز روند تخلیه،
و از محمد بخواهید که از شر پسر ایرانی خلاص شود.

595
00:44:58,420 --> 00:44:59,720
این حاتم الانبیاء است.

596
00:45:00,060 --> 00:45:01,260
پایگاه فرماندهی نیروی هوایی ایران.

597
00:45:01,820 --> 00:45:02,920
ما مدارک و نشان های جعلی داریم

598
00:45:03,340 --> 00:45:04,040
تا ما را وارد پایگاه کند

599
00:45:04,420 --> 00:45:05,420
مشکل ورود به ساختمان است.

600
00:45:05,740 --> 00:45:08,140
یک سیستم شناسایی اثر انگشت در دروازه وجود دارد.

601
00:45:09,300 --> 00:45:10,100
هر ایده ای؟

602
00:45:11,160 --> 00:45:12,160
42 دقیقه دیگر

603
00:45:12,480 --> 00:45:14,180
و به مرز کردستان با ایران می رسند.

604
00:45:14,204 --> 00:45:16,604
و از آنجا 31 دقیقه تا اقدام.

605
00:45:18,260 --> 00:45:20,160
لطفا من میتونم نجاتت بدم

606
00:45:22,460 --> 00:45:24,560
آیا نام و آدرس آن پسر را بررسی کرده اید؟

607
00:45:24,900 --> 00:45:26,000
بررسی کردیم.

608
00:45:26,280 --> 00:45:28,880
من برای تحقیق در مورد کمون به اجازه نیاز دارم.

609
00:45:33,700 --> 00:45:35,400
دنبال دخترم میگردم